Tag: "Tools"

Firefox auf Italienisch

Wer Spaß daran hat, online nicht nur Informationen auf Italienisch abzusurfen, sondern auch alltägliche Werkzeuge wie den eigenen Browser auf Italienisch nutzen möchte, der findet vielleicht diesen Tip ganz hilfreich:
Im Firefox ist es recht einfach, das gesamte Programm-Interface auf Italienisch anzeigen zu lassen.

Zunächst sollte man sicherheitshalber sein Profil sichern. Falls etwas schiefgeht, kann man es bei Bedarf später wieder herstellen.
Das Vorgehen hierfür ist auf support.mozilla.com beschrieben.

Danach installiert man die Firefox-Extension Quick Locale Switcher. Bei der Installation sollte bereits ein italienisches Sprachpaket mitinstalliert sein. Sollte dies nicht der Fall sein, kann man sich das für die eigene Browserversion relevante Sprachpaket hier runterladen und installieren. Zunächst bitte die eigene Browser-Version auswählen, dann das passende Betriebssystem (für Windows “win32/”), danach das Verzeichnis “xpi/” auswählen und dort dann entsprechend den allgemein gültigen Sprachkürzeln das gewünschte Sprachpaket auswählen. Für Italienisch heißt die Datei “it.xpi”.

Danach muss Firefox neu gestartet werden.
Nach dem Neustart kann man dann entsprechend Italienisch auswählen. Eventuell muss der Browser dann nochmal neugestartet werden.

Ab dann erscheinen alle Programm-Menüs auf Italienisch.


Vermischtes

Brokeback Mountain zensiert
Die rührende Geschichte zweier schwuler Cowboys lief kürzlich bei der RAI, wobei viele der intimeren Szenen geschnitten wurde.
Angeblich lag das daran, dass die RAI versehntlich eine Version für unter 14-jährige gesendet und war nicht etwa ein Akt der Zensur.

Den Google Streetview für italienische Städte hatte ich ja schonmal erwähnt.
Italy from the inside vertieft das Thema und bietet eine Auswahl interessanter Plätze.

My Bella Vita beschäftigt sich in einer Serie von Posts mit Weihnachten in Italien.

Rom stand fast unter Wasser, vermeldet o-solemio.
Serh schöne Fotos gibt es davon bei romedailyphoto.


Zattoo stand vor dem Aus?

Ich hatte ja mal über Zattoo berichtet, mit dem man via lokal installierter Software + Internet auf dem heimischen PC fernsehen kann, ohne das man eine TV-Karte oder eine DVB-T Antenne bräuchte.

Zwar gibt es in deren Sender-Portfolio auch ein paar italienische Sender, diese kann man aber wiederum nicht in Deutschland sehen.
Wie ich auf netzwertig.com lese, stand der Service scheinbar kurz vor dem Aus, konnte sich aber fangen.
Eine Begleiterscheinung dieses Prozesses scheint zu sein, dass man nicht mehr nach Italien expandieren möchte. Schade. Meine stille Hoffnung war ja immer, dass Zattoo sich zu einem Tool entwickelt mit dem man auch in Deutschland italienisches Fernsehen gucken kann, ohne dass man sich eine Parabol-Antenne aufs Dach packt oder einen kostenpflichtigen Zusatzvertrag beim Kabelanbieter abschließt.


Newsletter rund um Italien

Insgesamt lese ich zwar lieber Blogs mit einem Feedreader, als dass ich möchte dass E-Mails mit Newslettern meine Mailbox verstopfen. Aber ein paar gibt es doch, die ich gerne weiterempfehle.

Barilla-Newsletter
Beschäftigt sich natürlich hauptsächlich mit Koch-Themen

Italica RAI
Der Newsletter des RAI Portals rund um die italienische Kultur

www.reise-nach-italien.de
Äußert umfangreiche Website eines in Italien lebenden Deutschen. Der Newsletter informiert monatlich über Updates auf seiner Website


Italien in der ARD Mediathek

Habe mich heute mal mit der ARD Mediathek beschäftigt und wollte eigentlich die Sendung Unbekannte Toskana – Das Casentino nachgucken. Leider steht genau diese Sendung nicht zur Verfügung. Phoenix müsste doch Teil der ARD Mediathek sein, oder?

Die Suche der Mediathek ist zwar bescheiden, trotzdem habe ich ein paar interessante Sendungen gefunden:


© 1998 –2010 ombelico.de — André Wegner